Show attached curves and customised sortables in the scenario inspect view