Make sentry traces and profiles percentages configurable with environment variables